버락 오바마 대통령의 일본 방문은 우리에게 미일 관계의 전략적 중요성을 일깨워줍니다 양국 국회의원들이 환토토 메이저 사이트 파트너십의 내용을 면밀히 검토하고 있는 지금, 이제 우리 두 기업 공동체가 일어서서 이 획기적인 12개국 협정을 목소리를 높여 지지해야 할 때입니다 양국 모두 전략적 측면뿐만 아니라 모든 부문, 소비자, 근로자의 기업에 막대한 혜택을 제공함으로써 경제적 복지 측면에서 엄청난 혜택을 누릴 수 있습니다 미국 대선 캠페인에서 나온 TPP에 대한 열띤 수사에도 불구하고 비준에 대한 매우 강력한 주장이 있습니다
협정의 목표는 아시아 토토 메이저 사이트 지역의 무역 및 투자 장벽을 낮출 뿐만 아니라 21세기 상업에 도움이 되는 높은 수준의 무역 및 투자 규칙을 설정하는 것입니다 이번 협정은 우리가 지역과 전 세계에서 동맹으로서 공유하는 가치인 법치, 민주주의, 자유를 증진하기 위한 우리의 협력 노력의 중요한 부분입니다
TPP는 양국 모두에게 상당한 경제적 이익을 가져올 것입니다 세계은행은 TPP 협정 이행으로 일본의 경제성장률이 2030년까지 27% 증가하고 수출도 연간 232억 달러 증가할 것으로 추산하고 있다 토토 메이저 사이트의 GDP는 04%(적지 않은 금액) 증가하고 수출은 연간 92억 달러 증가할 것입니다 12개 TPP 국가 전체의 전반적인 이익은 연간 GDP의 11%에 달할 것입니다 그러나 피터슨 국제경제연구소(Peterson Institute for International Economics)의 최근 보고서에 따르면 TPP 출범을 1년만 지연해도 토토 메이저 사이트 경제에 940억 달러의 영구적 손실 또는 기회비용이 발생할 수 있습니다
TPP는 통합되고 점점 더 상호의존적인 경제를 강화하는 데 기여할 수 있습니다 2012년(포괄적인 데이터를 이용할 수 있는 가장 최근 연도) 토토 메이저 사이트과 일본 간의 양방향 무역은 총 2,900억 달러에 달했습니다 토토 메이저 사이트의 대일 수출 주요 품목에는 농산물, 기계, 의료 기기 및 항공기가 포함됩니다 약 637,000개의 토토 메이저 사이트 일자리가 양국 무역을 통해 뒷받침됩니다 일본이 토토 메이저 사이트에 가장 많이 수출하는 품목은 자동차, 기계, 전자 장치, 철강 제품입니다 TPP의 결과로 상당한 관세 인하와 진입 장벽 제거로 인해 이러한 양방향 관계는 더욱 깊어질 것입니다
그리고 그것은 단순한 무역이 아닙니다 우리는 서로의 국가와 TPP 지역 전반에 걸쳐 상당한 양의 외국인 직접 투자를 유지하고 있습니다 일본 기업은 토토 메이저 사이트에서 약 170만 개의 일자리를 지원하는 데 기여하고 있습니다 TPP의 강력한 투자 규칙은 새로운 기회를 창출하고 TPP 지역 전체에 걸쳐 토토 메이저 사이트과 일본 기업의 투자를 촉진하는 데 큰 도움이 될 것입니다 이는 TPP가 일본과 토토 메이저 사이트 기업에게 일자리 창출을 포함하여 서로의 경제에 기여할 수 있는 더 많은 기회를 제공한다는 것을 의미합니다
아마도 TPP의 가장 중요한 이점은 미국과 일본의 경제를 다른 10개 아시아 토토 메이저 사이트 파트너와 연결하고 21세기 상업을 위한 야심찬 "도로 규칙"을 확립하는 것일 것입니다 이미 여러 다른 국가들이 협정 가입에 관심을 표명했으며, 양국 모두 협정이 개방적이고 역동적이라고 설명했습니다 다른 국가를 포괄하도록 TPP를 확장하면 새로운 시장 접근 확대와 우리 경제 경쟁력의 핵심 원천인 TPP의 높은 수준의 규칙 확산을 통해 미국과 일본 모두에게 훨씬 더 큰 이익을 가져올 수 있습니다
토토 메이저 사이트에서 TPP 비준에 대한 반대 목소리가 더욱 커지고 있지만, 전반적인 여론은 여전히 무역 친화 성향을 띠고 있습니다 최근 Pew Research 여론 조사에 따르면 토토 메이저 사이트 응답자의 51%가 무역 협정이 국가에 유익하다고 생각하는 반면, 39%는 무역 협정이 좋지 않다고 생각하는 것으로 나타났습니다
따라서 토토 메이저 사이트, 일본 및 해당 지역에 대한 협정으로 인한 경제적 이익은 상당하며 부인할 수 없습니다 그러나 아마도 더 중요한 의미는 TPP에 중요한 지정학적 의미가 있다는 것입니다
한반도를 포함한 아시아 여러 지역의 위협과 불확실성에 직면하여 토토 메이저 사이트과 일본은 다른 지역 주체와의 협력을 강화하고 심화해야 합니다 무역 확대, 동맹을 기반으로 한 공유된 규칙 및 가치를 통한 긴밀한 관계는 우리가 이를 수행하는 데 도움이 됩니다
또한 우리 국가들은 기후 변화, 핵 비확산 및 세계적 유행병의 위협과 같은 공유된 글로벌 과제에 대한 진전을 이루기 위해 강력한 파트너십을 계속 유지해야 합니다 무역은 아시아 토토 메이저 사이트 지역의 지역적 안정뿐만 아니라 강력하고 활발한 양국 관계의 기반 구성 요소입니다
오바마 대통령이 동아시아를 방문함에 따라 일본의 선도적인 비즈니스 협회인 경단련의 고위급 대표단이 양국 간의 긴밀한 경제 관계를 주장하기 위해 워싱턴 DC와 다른 미국 도시를 여행하고 있습니다 이러한 모든 이유로 우리는 각 입법부가 지체 없이 환토토 메이저 사이트 파트너십을 비준할 것을 촉구합니다 그렇게 하면 우리 모두의 더 밝은 미래를 만드는 데 도움이 될 것입니다
공동 성명은 2016년 5월 27일 시애틀 타임즈에 Keidanren 부회장 Kunio Ishihara와 USCIB 회장/CEO Peter Robinson의 논평으로 게재되었습니다
http://wwwseattletimescom/opinion/trans-pacific-partnerships-vital-role-in-us-japan-relations/